Is it ok to have different emails for my Challenge account & my Activity Tracker account?

Absolutely! It is perfectly fine to have one email for your Challenge account, and another email for your Fitbit/Garmin/Google Fit activity tracker account. This won't have any affect on linking the two accounts.